สารบัญ
- “ซามูไรทะลุมิติ” กวาดเสียงชมในเทศกาลหนัง คิดจากแรงบันดาลใจเล็ก ๆ สู่ความฝันยิ่งใหญ่
- โฆษณาเก่า กลายเป็นจุดเริ่มต้นเรื่องใหม่
- “ชายผู้ถูกฆ่า 50,000 ครั้ง” จุดประกายบทซามูไรยุคใหม่
- ฟุคุโมโตะ: แรงบันดาลใจให้กับทุกคนในกองถ่าย
- แม้จากไป…แต่แรงบันดาลใจยังคงอยู่
- Q&A
“ซามูไรทะลุมิติ” กวาดเสียงชมในเทศกาลหนัง คิดจากแรงบันดาลใจเล็ก ๆ สู่ความฝันยิ่งใหญ่
ภาพยนตร์อินดี้แห่งปีของญี่ปุ่น “ซามูไรทะลุมิติ” เล่าเรื่องซามูไรจากยุคโบราณที่เดินทางข้ามเวลามาสู่ยุคปัจจุบัน KUBET และเริ่มต้นอาชีพใหม่ในฐานะนักแสดงในกองถ่ายหนังย้อนยุค
- เปิดตัวในเทศกาล Golden Horse Fantastic Film Festival และคว้าอันดับ 3 จากคะแนนโหวตผู้ชม
- ผู้กำกับ อาสึดะ จุนอิจิ ได้แรงบันดาลใจจากหนังอินดี้เรื่องดัง “One Cut of the Dead” ซึ่งใช้งบไม่ถึง 3 ล้านเยนแต่ทำรายได้ถล่มทลายถึง 3.1 พันล้านเยน
- เขาตั้งใจสร้างผลงานที่ “แม้งบน้อยแต่โดนใจ” KUBET จึงเริ่มเขียนบทและวางโครงเรื่องจนกลายเป็น “ซามูไรทะลุมิติ”
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาพยนตร์ | ซามูไรทะลุมิติ |
| แนวภาพยนตร์ | ซามูไรย้อนยุค + ไซไฟ |
| เรื่องย่อ | ซามูไรจากยุคเอโดะทะลุมิติมายุคปัจจุบัน และเริ่มต้นชีวิตใหม่ในฐานะนักแสดงกองถ่ายหนังย้อนยุค |
| เปิดตัวครั้งแรก | เทศกาล Golden Horse Fantastic Film Festival |
| ผลโหวตผู้ชม | อันดับ 3 |
| แรงบันดาลใจจาก | One Cut of the Dead (ใช้งบไม่ถึง 3 ล้านเยน ทำรายได้ 3.1 พันล้านเยน) |
| วิสัยทัศน์ผู้กำกับ | สร้างผลงานที่แม้งบน้อยแต่โดนใจ |
| ผู้กำกับ | อาสึดะ จุนอิจิ |
โฆษณาเก่า กลายเป็นจุดเริ่มต้นเรื่องใหม่
ซากุระ ยูโนะ นักแสดงและผู้ช่วยผู้กำกับ เผยว่า KUBETจุดเริ่มต้นของเรื่องนี้มาจากโครงการในเทศกาลหนัง Kyoto Historica International Film Festival
- ผู้กำกับอาสึดะได้รับเชิญให้เสนอไอเดีย
- เขาได้นำโครงเรื่องจากโฆษณาเก่าที่ ยาโกะโช โคจิ รับบทเป็นซามูไรที่ข้ามเวลามายังยุคปัจจุบัน มาต่อยอดเป็นโครงเรื่องของ “ซามูไรทะลุมิติ”
“ชายผู้ถูกฆ่า 50,000 ครั้ง” จุดประกายบทซามูไรยุคใหม่
KUBET หนึ่งในแรงบันดาลใจหลักของหนังเรื่องนี้ คือ ฟุคุโมโตะ เซย์โซ นักแสดงญี่ปุ่นผู้ล่วงลับ
- มีประสบการณ์แสดงหนังย้อนยุคมากกว่า 50 ปี
- มักรับบทเป็น “คนที่ถูกฆ่า” ในฉากดวลดาบ จนได้รับฉายา “ชายผู้ถูกฆ่า 5 หมื่นครั้ง”
- เคยแสดงในฮอลลีวูดเรื่อง The Last Samurai ประกบคู่กับ ทอม ครูซ KUBETซึ่งถึงขั้นชื่นชมการแสดงของเขาและชวนไปร่วมงานต่อที่อเมริกา
- แม้จะมีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ฟุคุโมโตะกลับไม่เปลี่ยนแปลง KUBETเขายังคงแสดงบทเล็ก ๆ และภักดีต่อวงการหนังย้อนยุคญี่ปุ่นเสมอ
ฟุคุโมโตะ: แรงบันดาลใจให้กับทุกคนในกองถ่าย
ผู้กำกับอาสึดะแต่งบท “ซามูไรที่ข้ามเวลามาเป็นตัวประกอบที่ถูกฆ่า” KUBET เพื่อเป็นการ คารวะฟุคุโมโตะ
- ก่อนเสียชีวิต ฟุคุโมโตะได้อ่านบทและสนับสนุนอย่างเต็มที่
- แม้จะจากไปก่อนถ่ายทำ แต่เขายังคงเป็น “จิตวิญญาณหลัก” ของโปรเจกต์นี้
นักแสดงนำ ยามากุจิ มากิยะ ยอมรับว่าเขาได้แรงบันดาลใจจากฟุคุโมโตะโดยตรง:
“ในเรื่อง ตัวละครของผมไม่ได้แค่ตกใจเมื่อมาถึงยุคใหม่ KUBET แต่เขาใช้หัวใจและสติสัมปชัญญะในการค้นหาตัวตนใหม่ ซึ่งฟุคุโมโตะคือภาพสะท้อนของแนวคิดนี้”
แม้จากไป…แต่แรงบันดาลใจยังคงอยู่
“แม้เขาจะเคยดังระดับโลก แต่ก็ยังไม่ยอมเปลี่ยนความเรียบง่าย KUBET ยังคงรับบทคนที่ถูกฆ่าบนจอเพื่อรักษาเสน่ห์ของยุคสมัย และคิดเสมอว่าเขาจะช่วยวงการนี้ต่อไปได้อย่างไร”
— ยามากุจิ มากิยะ
“ซามูไรทะลุมิติ” จึงไม่ใช่แค่ภาพยนตร์สนุกสนานแนวย้อนยุค-ไซไฟ แต่ยังเป็นจดหมายรักถึงคนทำหนังที่อยู่เบื้องหลัง…ผู้ซึ่งแม้จะถูกฆ่าในจอหลายหมื่นครั้ง KUBET แต่กลับจุดไฟให้คนดูจดจำเขาตลอดไป
Q&A
คำถามที่ 1:
ภาพยนตร์ “ซามูไรทะลุมิติ” ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังอินดี้เรื่องใด?
คำตอบ:
ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังอินดี้เรื่อง “One Cut of the Dead” ซึ่งใช้งบต่ำแต่ประสบความสำเร็จอย่างมาก
คำถามที่ 2:
จุดเริ่มต้นของโครงเรื่อง “ซามูไรทะลุมิติ” มาจากอะไร?
คำตอบ:
มาจากโครงเรื่องโฆษณาเก่าที่ยาโกะโช โคจิ แสดงเป็นซามูไรที่ข้ามเวลามายังยุคปัจจุบัน ซึ่งผู้กำกับได้นำมาต่อยอดเป็นบทภาพยนตร์
คำถามที่ 3:
ใครคือนักแสดงที่เป็นแรงบันดาลใจหลักของหนังเรื่องนี้ และได้รับฉายาว่าอะไร?
คำตอบ:
ฟุคุโมโตะ เซย์โซ นักแสดงญี่ปุ่นที่มีประสบการณ์แสดงย้อนยุคกว่า 50 ปี และได้รับฉายาว่า “ชายผู้ถูกฆ่า 5 หมื่นครั้ง”
คำถามที่ 4:
ฟุคุโมโตะ เซย์โซ เคยร่วมงานกับนักแสดงระดับฮอลลีวูดคนใด และมีผลอย่างไร?
คำตอบ:
เขาเคยร่วมงานกับทอม ครูซ ในหนัง The Last Samurai ซึ่งทอม ครูซชื่นชมการแสดงของเขาและชวนไปร่วมงานที่อเมริกา
คำถามที่ 5:
ยามากุจิ มากิยะ นักแสดงนำกล่าวถึงแรงบันดาลใจจากฟุคุโมโตะอย่างไร?คำตอบ:
ยามากุจิกล่าวว่าตัวละครของเขาในหนังสะท้อนแนวคิดการค้นหาตัวตนใหม่ด้วยหัวใจและสติสัมปชัญญะ ซึ่งเป็นภาพสะท้อนจากฟุคุโมโตะ และแม้ฟุคุโมโตะจะโด่งดังระดับโลก แต่เขาก็ยังรักษาความเรียบง่ายและภักดีต่อวงการหนังย้อนยุคญี่ปุ่นเสมอ
เนื้อหาที่น่าสนใจ:
