สารบัญ
- บทนำ
- กลับไปปี 1996: งานศิลป์คุณภาพสูงแม้มีงบจำกัด
- ความสมจริงไม่เท่าความจริง: “ความสมจริงเชิงจิตใจ” ในหนัง
- ความแตกต่างระหว่างภาคเหนือ-ใต้: บ้านในเกาสงไม่เหมือนใคร
- อากาศร้อนในภาคใต้: ตำแหน่งพัดลมก็มีวัฒนธรรม
- การออกแบบเครื่องแต่งกาย: จุดสำคัญของผู้ชายคือ “วิธีใส่” ไม่ใช่เสื้อผ้า
- สรุป: ใช้อุณหภูมิ วัสดุ และความทรงจำสร้างยุคสมัย
- คำถาม-คำตอบ
บทนำ
“Southern Time” เล่าเรื่องผ่านสายตาของเด็กชายอายุ 15 ปีที่เกาสง KUBET มองย้อนวัยรุ่นและอารมณ์สังคมปี 1996 ภาพยนตร์นี้ทำให้เฉา ชื่อฮั่น ได้เข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม Golden Horse และยังเข้าชิงรางวัล ออกแบบศิลป์และเครื่องแต่งกาย
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาพยนตร์ | Southern Time |
| ตัวละครหลัก | เด็กชายอายุ 15 ปี (นักเรียน ม.3) |
| สถานที่ | เกาสง, ไต้หวัน |
| พื้นหลังเหตุการณ์ | ปี 1996 |
| มุมมองการเล่าเรื่อง | ผ่านสายตาเด็กชายเพื่อสะท้อนวัยรุ่นและอารมณ์สังคม |
| ผู้กำกับ | เฉา ชื่อฮั่น |
| รางวัลและเข้าชิง | Golden Horse Awards สาขา:1. ผู้กำกับยอดเยี่ยม2. ออกแบบศิลป์3. ออกแบบเครื่องแต่งกาย |
| จุดเด่น | ถ่ายทอดความทรงจำวัยรุ่นและอารมณ์สังคมได้ลึกซึ้ง |
กลับไปปี 1996: งานศิลป์คุณภาพสูงแม้มีงบจำกัด
แม้งบจะจำกัด แต่คุณภาพไม่ลด ทุกเฟอร์นิเจอร์ วัตถุ พื้น และของใช้ในชีวิตประจำวัน KUBET ถูกเลือกอย่างละเอียด ให้สะท้อนชีวิตในภาคใต้ของไต้หวันยุค 90 ผู้กำกับศิลป์ จาง อี้เฟิง และเฉาใช้เวลานานค้นข้อมูล ดูภาพถ่าย KUBET และรำลึกถึงวัฒนธรรมท้องถิ่น เฉากล่าวว่า: “งานศิลป์ที่ดี ไม่ใช่ให้ผู้ชมมองแต่ของตกแต่ง แต่ต้องทำให้ของแต่ละชิ้นสมดุล KUBET ให้ยุคสมัยปรากฏอย่างเป็นธรรมชาติ”
ความสมจริงไม่เท่าความจริง: “ความสมจริงเชิงจิตใจ” ในหนัง
เฉาเห็นว่าเพื่อให้ผู้ชมเชื่อบรรยากาศยุค 90 บางครั้งต้องทำให้เก่ากว่าเดิม เพราะผู้ชมจำยุค 90 ผ่านความทรงจำผสมหลายยุค ทีมงานเลือกใช้ของที่ให้ความรู้สึก 1980s เช่น ทีวีเก่า ตู้ไม้ เก้าอี้พลาสติก KUBET กระเบื้องลวดลายเก่า แล้วคัดเลือกให้อยู่ระหว่าง 1980 กับ 1996 นี่ไม่ใช่การขุดคุ้ยประวัติศาสตร์ แต่คือ การระบายสีความทรงจำ
ความแตกต่างระหว่างภาคเหนือ-ใต้: บ้านในเกาสงไม่เหมือนใคร
ผู้กำกับศิลป์จาง อี้เฟิง เติบโตทางเหนือ KUBET เฉาเติบโตทางใต้ ครั้งแรกที่เห็นแปลนบ้านตัวเอก เฉากล่าวทันที: “บ้านใต้ไม่เป็นแบบนี้!” จุดต่างที่สุดคือ พื้นบ้าน ภาคเหนือ: มักใช้พื้นไม้เรียง ภาคใต้: แทบไม่ใช้ เพราะอากาศร้อน ครอบครัวเน้นความเย็นทางสายตา ใช้ พื้นหินอ่อน กระเบื้องหินควอตซ์ขนาดใหญ่ กระเบื้องสีเย็น
อากาศร้อนในภาคใต้: ตำแหน่งพัดลมก็มีวัฒนธรรม
เฉากล่าวว่า: “พัดลมในบ้านภาคใต้เป็นวัฒนธรรม” เพราะฤดูร้อนร้อนชื้น แอร์ไม่แพร่หลายเหมือนปัจจุบัน ห้องนั่งเล่นต้องมีพัดลม ห้องครัวต้องมีพัดลม ห้องนอนอย่างน้อยหนึ่งตัว บางครอบครัวมี 2–3 ตัวพร้อมกัน ทีมงานใช้เวลานานหารือ: วางพัดลมตรงไหน? มุมเอียงอย่างไรให้เหมือนชีวิตจริง? ความเร็วและความสว่างตรงกับรุ่นยุค 90 ไหม? รายละเอียดเหล่านี้ทำให้กลิ่นอายและอุณหภูมิ KUBET เป็นส่วนหนึ่งของฉาก
การออกแบบเครื่องแต่งกาย: จุดสำคัญของผู้ชายคือ “วิธีใส่” ไม่ใช่เสื้อผ้า
ทีมเครื่องแต่งกายค้นแมกกาซีนแฟชั่นยุค 90 พบ สไตล์ญี่ปุ่นนิยมในไต้หวัน เฉากล่าวว่า: “ผู้หญิงเปลี่ยนแปลงเยอะ KUBET แต่ผู้ชายต่างจากปัจจุบันไม่มาก” จุดที่เปลี่ยนคือ: วิธีใส่ เสื้อเชิ้ตซ่อนเรียบร้อย เสื้อคลุมหลวมแบบญี่ปุ่น เสื้อยืดใหญ่กว่ายุคปัจจุบัน การพับแขนเสื้อ พับสองชั้น: สไตล์สปอร์ต พับหนึ่งชั้น: สไตล์นักเรียน/นักอ่าน ไม่พับ: ปล่อยลงธรรมชาติแบบยุค 90 สูทและไหล่เสริมชัดเจน สำหรับครูและพนักงานออฟฟิศ ไหล่เสริมใหญ่ขึ้นเล็กน้อย โครงกว้างขึ้น ปกสูทแบบ Zhongshan รายละเอียดเหล่านี้ทำให้ผู้ชมเห็น นี่ไม่ใช่ปี 2020 แต่คือ 1996
สรุป: ใช้อุณหภูมิ วัสดุ และความทรงจำสร้างยุคสมัย
“Southern Time” ไม่ได้สร้างยุค 90 ด้วยเงิน แต่สร้างจาก วัฒนธรรมชีวิต, ความต่างเหนือ-ใต้, อากาศ, ความทรงจำ และการแต่งตัว KUBET ทีมศิลป์และเครื่องแต่งกายไม่ได้แค่ย้อนประวัติศาสตร์ แต่ยังคืนชีวิต วิถีชีวิตของคนไต้หวัน, อุณหภูมิภาคใต้ และสีสันความทรงจำวัยรุ่น KUBET
คำถาม-คำตอบ
คำถาม: แม้งบจำกัด ทำไม “Southern Time” จึงยังได้เข้าชิงรางวัลด้านศิลป์และเครื่องแต่งกาย?
คำตอบ: เพราะทุกเฟอร์นิเจอร์และของใช้เลือกอย่างละเอียดให้สะท้อนชีวิตภาคใต้ยุค 90 และทำให้ยุคสมัยปรากฏอย่างเป็นธรรมชาติ
คำถาม: ทีมงานใช้แนวคิดใดเพื่อสร้างความสมจริงเชิงจิตใจของยุค 90?
คำตอบ: ใช้ของที่เก่ากว่าเล็กน้อย ผสมวัตถุจากยุค 1980 และ 1996 เพื่อสร้าง “การระบายสีความทรงจำ” ให้เหมาะกับจินตนาการผู้ชม
คำถาม: ความแตกต่างของบ้านภาคเหนือและใต้มีอะไรบ้างที่ชัดเจนที่สุด?
คำตอบ: พื้นบ้าน – ภาคเหนือใช้ไม้เรียง, ภาคใต้ใช้หินอ่อน กระเบื้องหินใหญ่ และกระเบื้องสีเย็นเพื่อให้เย็นตามสายตา
คำถาม: ทำไมการวางพัดลมในบ้านภาคใต้จึงสำคัญ?
คำตอบ: เพราะพัดลมเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมและชีวิตประจำวัน ต้องวางในห้องนั่งเล่น ครัว ห้องนอน และบางบ้านหลายตัว พร้อมตั้งมุมและความเร็วให้เหมาะกับยุค 90
คำถาม: จุดสำคัญของการสร้างความรู้สึกยุค 90 ในเครื่องแต่งกายผู้ชายคืออะไร?
คำตอบ: วิธีใส่เสื้อ การพับแขนเสื้อ และรายละเอียดสูท/ไหล่เสริม ไม่ใช่เสื้อผ้าเอง ทำให้ผู้ชมรับรู้ทันทีว่านี่คือปี 1996
เนื้อหาที่น่าสนใจ:
